朝ドラ「花子とアン」でこぴっと英会話

連続エイカイワ小説 『 朝ドラ「花子とアン」でこぴっと英会話 』 です。NHK朝の連続テレビ小説「マッサン」で簡単な英会話をこぴっと学びましょう。英語を話せるようになりたい方、英語が上達したい方、大歓迎! Japanese drama "Hanako and Anne." Outline of story, English dialogue, Actors' information.

マッサン第12回 スコッチブロス、味はPerfect! でもピンチ! そしてアホ!(涙)

マッサン第12回 スコッチブロス、味はPerfect! でもピンチ! そしてアホ!(涙) 
エリー シャーロット・ケイト・フォックス

エリーが歌を歌いながら洗濯物を干していると、優子が通りかかります。
エリーは優子に夕飯を作らせてもらうように頼みます。
そしてエリーは夕飯を作ることになりました。

 

続きを読む

マッサン第11回 やってみなはれ! COMIN' THRO' THE RYE(故郷の空)

マッサン第11回 やってみなはれ! COMIN' THRO' THE RYE(故郷の空)

ウィスキーの設計図を見るマッサン。

二年前、スコットランドでのことを想い出します。
雨の中、ロンモード蒸留所の前で働かせてもらえるよう頼み込むマッサン。
見かねた工場長が傘を差し出します。

そして蒸留所で働くマッサン。
エリーがランチを持ってやって来ます。

続きを読む

マッサン第10回 デキタ、デキタ、デキタ! マッサン、すすり泣き

マッサン第10回 デキタ、デキタ、デキタ! マッサン、すすり泣き シャーロット・ケイト・フォックス

部屋

お箸の練習をするエリー。
お豆を一個お皿に、、、出来ました!

 

E: Oh! Look at that! I did it! I did it! I did it!

「オオキニ、ネコ、チガウ、デキタ、デキタ、デキタ!」

 

エリーは思いました、優子さんは愛する政春さんのために頑張って来たんじゃないかと。

「ヨシ、ヨシ」

何かを思いつくエリー。

 

こぴっと英会話的には今日はここまで!なのですが、一応、、、

続きを読む

マッサン第9回 女難の相が出とる!

マッサン第9回 女難の相が出とる! 堤真一 鴨居欣次郎

2階

マッサンとエリーは優子さんと佳代さんに謝りに来ました。
社長の大作さんから事前に話してもらっていると思っていたマッサン。
でもそうではないようです。

昨晩、大作さんは優子と佳代、二人の険しい顔に、何も言えなかったのでした。

「あかん、、、」

続きを読む

マッサン第8回 アホ! 鴨居欣次郎役の堤真一さん、初登場!

マッサン第8回 アホ! 鴨井欣次郎役の堤真一さん、初登場!

住吉酒造

マッサンのスコットランドかろの帰国を祝って歓迎会が開かれています。
マッサンはスコットランド、グラスゴー大学で学んだウィスキー作りを厚く語ります。
しかしみんなはエリーのスピーチを聞きたいようです。

エリーは心配顔です。
しかしエリーはきれいな日本語で挨拶をします。
エリーは政春のことをマッサンと呼びますがみんなは不思議そうです。

「エリーが政春さんじゃ、呼びずらい言うてのう」

社員の池田さんが、

「僕も読んでええですか?マッサン!」

しかしマッサン、

「アホか!あかん!」

エリーは、

「アホ、アホ、どういう意味?」

続きを読む

マッサン第7回 お箸 タブンネ、Homework 相武紗季さん(田中優子役)登場!

マッサン第7回 お箸 タブンネ、Homework 相武紗季さん(田中優子役)登場!

1920年(大正9年)朝

政春とエリーは大阪へ発つようです。
家族に挨拶をします。
エリーは早苗に向かってい言います。

「お母さん、私、頑張ります」

エリーは政春のいいお嫁さんになることを母、早苗に約束します。
エリートとは目を合わさずに黙って聞く早苗。
目には涙を浮かべています。

続きを読む

マッサン第6回 この手、離すなよ AULD LANG SYNE 蛍の光

マッサン第6回 この手、離すなよ AULD LANG SYNE 蛍の光 玉山鉄二 シャーロット・ケイト・フォックス

マッサンの部屋

早苗はマッサンの子供の頃の話をします。
そして泣きながら訴えます。

「この国にいる限り、あんたは日本人になれん」

早苗は泣きながらエリーに国に帰るよう訴えます。
涙するエリー。

エリーはスコットランドを離れる時を思い出します。
泣きながら母親に別れを告げて家をでたエリー、、、

続きを読む

マッサン第5回 政春と政志、白熱の相撲 

マッサン第5回 政春と政志、白熱の相撲 

オメカケ?

居間でマッサンと早苗が話しています。
早苗はエリーをまだ認めようとしません。
家をとるか、エリーを取るか、マッサンに返答を迫ります。

マッサンもゆずりません。
結婚を認めてもらえないなら、全部捨てる覚悟です。
エリーは、、、

続きを読む

▲トップへ



© 朝ドラ「花子とアン」でこぴっと英会話