朝ドラ「花子とアン」でこぴっと英会話

連続エイカイワ小説 『 朝ドラ「花子とアン」でこぴっと英会話 』 です。NHK朝の連続テレビ小説「マッサン」で簡単な英会話をこぴっと学びましょう。英語を話せるようになりたい方、英語が上達したい方、大歓迎! Japanese drama "Hanako and Anne." Outline of story, English dialogue, Actors' information.

マッサン第20回 エリー、人間、LOVEだけでは生きていかれへんねや 「ゴンドラの唄」を歌う優子さん

マッサン第20回 エリー、人間、LOVEだけでは生きていかれへんねや

井戸端

エリーは井戸端会議です。
キャサリンさんや近所の人に、お見合いのことを聞くエリー。
結婚はLOVEが一番と思いきや、、、

「エリー、人間、LOVEだけでは生きていかれへんねや」

結論はやはり、
MONEYですね。(有働アナ談)

続きを読む

マッサン第19回 マッサン、爆発シマセン!

マッサン第19回 マッサン、爆発シマセン!

亀山家

エリー、近所の人と井戸端会議です。
料理がうまくなったかと聞かれて、、、

「ぼちぼち、頑張ってます」

「ぼちぼちやって、一本取られたわ」

「習うより慣れろ。千里の道も一歩から」

「センリノミチ?」

続きを読む

マッサン第18回 Home! Sweet Home! 埴生の宿

f:id:english-master:20141018161523j:plain

鴨居社長とハグするエリー。
ちょうど帰って来たマッサンと目が合います。
悲しげな目のマッサン。

続きを読む

マッサン第17回 あ~あ、私、奥さんだけ!ご飯作る、掃除、洗濯、あとずっとマッサン待ってる!

f:id:english-master:20141017122046j:plain

マッサンを起こすエリー。
飛び起きるマッサン、慌てて仕度をします。
エリーはマッサンが仕事で忙しくて相手をしてくれない事が不満です。

「あ~あ、私、奥さんだけ!ご飯作る、掃除、洗濯、あとずっとマッサン待ってる!」

マッサンはエリーの話を聞くのもそこそこに慌てて会社へ、、、

「マッサン、ちょっと待って!マッサン!マッサン!う~ふ!」

エリーは優子さんの言葉を思い出します。

「ええ嫁ゆうんは、男にとって都合のええ女のこと」

エリーは悲しくなります。

続きを読む

マッサン第16回 あ~!出来た!出来た!出来た!

マッサン第16回 あ~!出来た!出来た!出来た! エリー シャーロット・ケイト・フォックス

新婚生活3日目

エリーは美味しいご飯作りを続けます。
マッサンはウヰスキー事業計画書を完成させます。

「出来たど~!」

エリーはお釜の蓋を開けます。
するとそこには綺麗に炊けたご飯が、、、
味見をするエリー。

「あ~!出来た!出来た!出来た!」

続きを読む

マッサン第15回 エリーの米炊き特訓 はじめチョロチョロ、中パッパ、赤子泣いても蓋取るな!

マッサン第15回 エリーの米炊き特訓 はじめチョロチョロ、中パッパ、赤子泣いても蓋取るな! 相武紗季 シャーロット・ケイト・フォックス

エリーがご飯を炊いていると玄関を激しく叩く音が。
エリーはマッサンを慌てて起こします。

「どちらさん?」

「わてや、鴨居や!」

玄関と思いきや、庭から入ってくる鴨居社長。

「えりーちゃん、グッドモーニング!」

続きを読む

マッサン第14回 あかん、、、あかん!あかん、あかん、あかん!う~っ! 白井晃さん、バッファロー吾郎Aさん登場!

マッサン第14回 あかん、、、あかん!あかん、あかん、あかん!う~っ! エリー シャーロット・ケイト・フォックス

新居

優子さんが訪ねてきます。
優子さんは引っ越し祝いに目音茶碗を持ってきてくれました。
大作さんからエリーの事情を聞いた優子さん。

優子さんはマッサンのことはきっぱり諦めたようです。

「ノー!」

エリーは慌てて台所に戻ります。
お釜を開けると、炊いたお米はこげています。

「あかん、、、あかん!あかん、あかん、あかん!う~っ!」

また失敗ですね(笑)

続きを読む

マッサン第13回 キャサリン役の濱田マリさん登場! ノースピロー、分かるか?

マッサン第13回 キャサリン役の濱田マリさん登場! ノースピロー、分かるか?

大阪へきて1週間

今日は新居へお引っ越し。
マッサンとエリーは家財道具を積んだ荷車を引いてすてきな洋館にやって来ました。

 

E: Massan! What a beautiful house!

 

マッサンが家の中を見に行っている間、エリーは外で待っています。
そこへ子犬を抱えた男性が、、、
家主さんのようです。

マッサンが出てきて家主さんにエリーを紹介します。
すると、家主さん、

「外国人はお断り!」

続きを読む

▲トップへ



© 朝ドラ「花子とアン」でこぴっと英会話