読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

朝ドラ「花子とアン」でこぴっと英会話

連続エイカイワ小説 『 朝ドラ「花子とアン」でこぴっと英会話 』 です。NHK朝の連続テレビ小説「マッサン」で簡単な英会話をこぴっと学びましょう。英語を話せるようになりたい方、英語が上達したい方、大歓迎! Japanese drama "Hanako and Anne." Outline of story, English dialogue, Actors' information.

マッサン第16回 あ~!出来た!出来た!出来た!

マッサン第16回 あ~!出来た!出来た!出来た! エリー シャーロット・ケイト・フォックス

新婚生活3日目

エリーは美味しいご飯作りを続けます。
マッサンはウヰスキー事業計画書を完成させます。

「出来たど~!」

エリーはお釜の蓋を開けます。
するとそこには綺麗に炊けたご飯が、、、
味見をするエリー。

「あ~!出来た!出来た!出来た!」

 

住吉酒造

出来たウヰスキー事業計画書を社長と専務が確認しています。
ウヰスキーの造り方は良く分かりますが、資金繰りの方は全くダメなようです。
マッサンは現実的な数字で再提出するように言われます。

提出期限まではあと2日、、、

 

住吉家、縁側

お見合い写真を見つめる優子さん。
背中姿が寂しげです。

 

亀山家

エリーが食事の仕度をしていると、、、

「エリー!」

キャサリンさんがやって来ました。
パンを買ってきてくれたようです。
キャサリンさんに気付く近所の女性、キャサリンさんに声をかけます。
エリーがここに引っ越してきたいきさつを話します。

エリーはキャサリンたちを家に招き入れます。

 

住吉酒造、ウヰスキー研究所

マッサン、棚にあった鍋をみて何かを思いつきます。
そして蒸留に使ったやかんを手に取るマッサン。

 

亀山家

炊いたご飯を3人に勧めるエリー。
キャサリンさんがまずパクリ。

「う~ん!デリーシャッス!おいしい!」

そしてほかの二人にも好評です。

「あんたよりうまいんとちゃうか?」

「ドキ!」

 

梅子役は「飯島順子」さん。
http://www.maimupro.co.jp/osaka/profile/details.php?id=5

 

桃子役は「ちすん」さん。
http://search.yoshimoto.co.jp/actor_prf/details.html?id=3099

 

嬉しいエリー。

「マッサン、喜んでくれますか?」

「ベリーハッピーや。あの辛気臭い顔から、ほっぺた落ちるわ」

「ホッペタ、オチル?」

 

夜、ウヰスキー研究所

資金計画をしているマッサン。
好子(江口のりこ)がやって来ますがそろばんに集中しているマッサン。
邪魔をする好子。

「ああ、あああああ~!やめてつかあさい!やめてつかあさい!
なんなんですか?」

「なんなんやろな?」

好子さんはエリーを心配して早く帰るよう言いに来てくれたようです。
正念場のマッサン、まだやる気のようです。

好子さん、みんながマッサンのウィスキーを楽しみにしていることをマッサンに伝えます。
そして好子さんが帰ろうとすると、、、

「亀山~!」

大作さんが飛び込んできます。

「大変や!」

眼鏡をずり落とす大作さん。
どうやら接待のためマッサンを連れに来たようですね。
料亭まで一緒に走る大作さんとマッサン。

 

料亭

そこには浪華銀行の笹塚が芸者とお酒を飲んでいました。

 

笹塚役は「岡本信人」さん。

 

必死に接待する大作さん。
マッサンは笹塚にウィスキー造りの予算を訪ねられます。
しかしウィスキーの造り方を熱心に説明するマッサン。
大作さんが慌てて止めます。

酒を勧められるマッサン。
歌も歌わされます。
逆立ちして歌うマッサン。
そこへなぜか鳥居社長が、、、
マッサンにダメ出ししてさっさと引きげます。

 

亀山家

家の外で物音が、、、

「マッサン?」

エリーが外に出るとマッサンが酔っぱらって寝ています。
辛いね、エリー。

 

うーん、今日もマッタリですね。

 

▲トップへ



© 朝ドラ「花子とアン」でこぴっと英会話