…ね。 そしてこの文は授与型（参考：一億人の英文法 P77）。 give（動）+ life here（目A) + my best（目B) life here「人生（ここでの）」にmy best「わたしの最善」を与える。訳さない方がいいですけど、つまり「ここで精いっぱい生きる」ということですね。 そして、「アンの前にはa straight roadのように未来が伸びているようだった。でも今はそこにa bendが有り、そのthe bendのまわりにはthe bestがlieしている…

…ていただけますか？ 授与型 この文は「授与型」です。 動 ＋ 目A + 目B pass + me + the salt me（A)に the salt（B)を授与する。動詞がpassなので当たり前かもしれませんが、この形の時は常にAにBが授与されます（参考：一億人の英文法 P77）。 依頼・要求 依頼や要求を表す文は以下のようなものがあります。上から下に行くほど丁寧な表現になります。 Pass me the salt. Please pass me the salt. (Pa…

…。この文は異本文型「授与型」のもう１つの形です（参考：一億人の英文法 P78）。「授与形」は、主 ＋ 動 ＋ 目(A) ＋ 目(B)の形式で「AにBを渡す」ですが、授与者(A)が強く意識されるときは、主 ＋ 動 ＋ 目(B) + for ＋ 目(A)の形式になります。ただ、この部分、ブラックバーン校長先生が早口でよく聞き取れないんですよね(^^;)。まあ、ミッションスクールということで for God と言っているという体でお願いいたしますm(__)m と思ったのですが、、、…

…主＋動＋説明語句） 授与型（主＋動＋目＋目） Ｂ 修飾方法 限定ルール（前から限定） 説明ルール（後ろから説明） Ｃ 配置転換 配置転換ルール（配置が動かされるときには感情・意図がある） Ｄ 時表現 時表現のフィールをつかみとる ネイティブのキモチを理解する そして、単語の「イメージ」。 私もこの「一億人の英文法」を読んだ後、英語の理解力が飛躍的に向上した気がします。そして、これ、英語を話せるようになるには、理解できるだけではだめで、後は反射的に英語が口をついて出てくるまで、…

…nceは基本文型の「授与型」です。 give + 目的語 A + 目的語 B で「ＡにＢを与える」。ここでは「生徒にチャンスを与える」→「生徒の意思を尊重する」です、いや、ではないか、いやいや、だといいな～(^^;)。ここも聞き取りずらいですね、全く自身がないので間違っていたらごめんなさいm(__)m // はな の英語の翻訳は大丈夫？ すったもんだで大文学会の演目は「ロミオとジュリエット」に決まりました。ロミオ役は「男役で破談になったら困りますから」、その発言を聞いて蓮子（…

…構使えます。 // 授与型はどんな動詞でも手渡し Did you give Hana wine…で出てくるのが「授与型」（参考：一億人の英文法 P77）。 主語＋動詞＋Ａ＋Ｂ「ＡにＢを授与する」 Ａ、Ｂは目的語ですが、この形、必ず「ＡにＢを」の順番で「あげる、くれる」の意味あいになります。この場面では 「はな（Ａ）にワイン（Ｂ）を与える」 になりますね。to drinkはwineの説明「飲むための（ワイン）」、あるいはgiveの説明「飲むために（与えた）」かな？まあ日本語に翻…

…型（他動型、自動型、授与型、説明型） ルール（限定ルール、説明ルール） などです。まあ、詳しくは他にもいろいろあるんですが、基本これです。簡単に言うと、ネイティブの人がどの様な思考で英語を話しているのかを解説してくださっています（あってるかな？）。最初にこの参考書を読んだときは正直、頭が混乱しました。「えー、この文、どの文型なの？」とか「限定ってよく分からないな～」とか。でも回読み切って、そのあと何度か分らない部分を読み返して、音読とかしているうちに、理解できてきました。理解…