居間
「敗戦後、私は筆を折っていたのをご存知？」
「ええ、、、」
「何を書くべきかわからなくなってしまったの。
7年間も、宇田川満代はがらんどうだった。
その私が、また書けるような気がするの、、、
ありがとう」
「宇田川先生、、、」
「あなたじゃなくて『赤毛のアン』にお礼を言ったのよ」
席を立つ宇田川先生。
「あっ、今お茶を」
宇田川先生の忘れた「赤毛のアン」を持ち後を追う花子。
花子とアン第155回 「赤毛のアン」がついに出版！ しかし宇田川先生が、、、
書斎
花子は早速 ANNE OF GREEN GABLES の推敲を始めました。
コーヒーを持ってきた英治に花子が聞きます。
「ねえ、英治さん、カモメってどんな風に飛ぶと思う？」
「カモメ？」
花子は翻訳に迷っているようです。
「うーん、飛んでカモメって、漂ってるように見えるよね。
こう、海の上を、スーッと、、、」
「それだわ！スーッと、、、
水の上にスーッとおりてきて、、、」
