花子とアン第155回 「赤毛のアン」がついに出版! しかし宇田川先生が、、、

書斎
花子は早速 ANNE OF GREEN GABLES の推敲を始めました。
コーヒーを持ってきた英治に花子が聞きます。
「ねえ、英治さん、カモメってどんな風に飛ぶと思う?」
「カモメ?」
花子は翻訳に迷っているようです。
「うーん、飛んでカモメって、漂ってるように見えるよね。
こう、海の上を、スーッと、、、」
「それだわ!スーッと、、、
水の上にスーッとおりてきて、、、」

花子は早速 ANNE OF GREEN GABLES の推敲を始めました。
コーヒーを持ってきた英治に花子が聞きます。
「ねえ、英治さん、カモメってどんな風に飛ぶと思う?」
「カモメ?」
花子は翻訳に迷っているようです。
「うーん、飛んでカモメって、漂ってるように見えるよね。
こう、海の上を、スーッと、、、」
「それだわ!スーッと、、、
水の上にスーッとおりてきて、、、」